Een domeinnaam mag tegenwoordig ook letters met accenten bevatten, of tekens uit andere schriften. Zulke namen heten IDN’s.
Hoe het technisch werkt
Het systeem achter internet kent alleen letters, cijfers en streepjes. Een naam met bijzondere tekens wordt daarom omgezet naar een ASCII-weergave die begint met xn--. Dat heet Punycode.
De naam café.nl is achter de schermen dus iets als xn--caf-dma.nl. Beide verwijzen naar hetzelfde domein; browsers tonen doorgaans de leesbare vorm.
Waar u op moet letten
Bezoekers moeten de naam kunnen typen. Een accent is op een Nederlands toetsenbord al lastig, en over de telefoon uitleggen wordt ingewikkeld.
Ook in e-mailadressen levert het soms problemen op, omdat niet elk mailsysteem er even goed mee omgaat.
Ons advies
Registreer een IDN vooral ter bescherming van uw merknaam, en gebruik als hoofdadres een variant zonder bijzondere tekens. Laat de IDN doorverwijzen naar uw hoofddomein.
Heet uw bedrijf bijvoorbeeld “Café Zonneschijn”, dan is cafezonneschijn.nl praktischer als hoofdadres, met de accentvariant ernaast.
